Бесплатные онлайн-переводчики и словари
раздел редактируется
Онлайн-переводчики
*переводят как отдельные слова, так и целые предложения и тексты
*делают много ошибок
google translate – 243 языка
yandex translate – 102 языка
deepl – 37 языков и диалектов
reverso.net – 26 языков
Контекстные переводчики
*дают перевод употребления слова в контексте на двух языках
*могу быть ошибки, важно следить за спецификой контекста
Reverso context – 10 языков
Онлайн-словари
Мультитран - электронный многоязычный словарь (12 языков), предназначенный как для профессионального, так и для бытового перевода; переводит отдельные слова, но в базе есть много устойчивых выражений и современного сленга. В сравнении с обычными словарями и онлайн-переводчиками, содержит более точные технические и узкоспециализированные термины. Постоянно пополняется.
Collins Dictionary - авторитетный британский толковый словарь английского языка; предлагает двуязычные словари (французский, итальянский, испанский, немецкий, хинди, китайский, корейский, японский) с переводом на английский
Babla.ru – многоязычный онлайн-портал для изучения языков, предлагающий словари для 24 языков, 59 двуязычных словарей, игры, спряжения для 12 языков.
Forvo - сайт для проверки произношения слов
Это крупнейший бесплатный словарь произношений, поддерживающий более 430 языков и сделанных носителями. На данный момент содержит более 6 миллионов произношений и эта база постоянно пополняется.
На сайте:
- вы можете прослушивать слова и фразы,
- если слóва или словосочетания, которое вы ищите ещё нет в базе, вы можете запросить его произношение; когда кто-то его произнесёт, вам придёт уведомление (для этого требуется зарегистрироваться на сайте, это бесплатно);
- вы также можете произнести слова и словосочетания на русском языке для тех, кто его учит в разделе Pronounce.
Одноязычные толковые словари
(полезнее для уровней A2 и выше)
🇫🇷Français
Larousse - толковый словарь французского языка
Le Robert - толковый словарь французского языка
L'internaute - популярный французский информационный веб-сайт и журнал, включающий полезные сервисы, в том числе словари - имеет значения слов, синонимы, образные выражения, цитаты (на сайте
много рекламы, но ресурс хороший).
🇺🇸🇬🇧English
English language usage - лингвистический форум (для продвинутого уровня)
Oxforf English dictionary - оксфордский словарь английского языка
Oxford Learner’s Dictionaries - оксфордский словарь для изучающих английский
- списки слов
- списки слов по темам
- грамматические правила и упражнения к ним
Cambridge dictionary - кэмбриджский словарь английского языка
Collins English Dictionary - авторитетный словарь британского издательства HarperCollins
🇪🇸Español
Diccionario de la lengua española
🇧🇬Italiano
Treccani - самый престижный, авторитетный и полный толковый словарь итальянского языка, выпускаемый Институтом Итальянской энциклопедии. Это аналог нашей Большой российской энциклопедии, которая также включает исторические и биографические словари.
La Repubblica - бесплатный онлайн-словарь итальянского языка, который доступен на портале крупной итальянской газеты La Repubblica. Здесь около 500 000 слов, словосочетаний и определений, антонимы, синонимы, этимология слов, научная терминология, а также региональные и сленговые выражения.
